Curso de Tradução de Economia - Mercados Financeiros I (EN/PT)
Data a anunciar Formadora: Dra. Vera Pinto Basto
CONTEÚDO PROGRAMÁTICO

A influência da conjuntura económica e da política monetária nos mercados financeiros;
Tipos de mercados:

bolsas de valores;
mercados de commodities;
mercados cambiais;

Ações;
Obrigações;
Produtos derivados;
Uma breve introdução aos fundos de investimento.
Vera Pinto Basto
Licenciada em Filologia Germânica pela Faculdade de Letras de Lisboa. Professora do Curso de Tradução do ISLA de 1976 a 2000, onde foi responsável pela cadeira de Tradução e Retroversão Económica e pela cadeira de Tradução Técnica. Docente da Pós-Graduação em Tradução Jurídica e Económica (ISLA) de 2001 a 2011. Participação em inúmeros seminários e congressos sobre Tradução. Tradutora especializada na área de Economia e Finanças.
OBJECTIVOS

Desenvolvimento de competências com vista ao domínio operacional dos princípios, metodologias, estratégias, fontes de documentação e conceitos relativos à tradução económica;
Habilitar os participantes a procurar, utilizar e adaptar recursos;
Proporcionar instrumentos teórico-práticos necessários à prática da tradução de economia de inglês para português.
METODOLOGIA
Exposição teórica de conceitos fundamentais;
Tradução e correcção de textos dando particular relevância à terminologia especializada;
Fóruns de discussão para esclarecimento de dúvidas;
Pesquisa de terminologia;
Elaboração de glossário.
Datas do Curso
Início: Data a anunciar
Fim: Data a anunciar
Inscrições até: Data a anunciar
Previsão de 30 horas de trabalho

Valor de inscrição
Valor de inscrição: 160.00 EUR

Documentação
Inscrição online
Ficha de inscrição (Word)
Dados para pagamento (pdf)
Condições de participação

Pedido de informação

Nome:*


E-mail:*


Assunto:*


Mensagem:*



Subscreva a Newsletter

Copyright © Content 2003 , TRADULÍNGUAS
web
analytics